-
1 old-fangled
= old-fashioned старомодный, вышедший из моды;
- * style старомодный фасон;
- * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
- * man старомодный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-fangled
-
2 old-fashioned
прил.
1) устарелый, устаревший;
несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique Ant: avant-garde, modern, stylish, up-to-date, a la mode
2) старинный
3) характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing
4) укоризненный( особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful старомодный, вышедший из моды;
- * style старомодный фасон;
- * dress немодное платье устарелый, вышедший из употребления старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
- * man старомодный человек преим. (диалектизм) взрослый не по летам, подражающий манерам взрослых > * look насмешливый взгляд;
осуждающий взгляд;
> to give smb. an * look взглянуть на кого-л критически коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки широкий стакан для коктейляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > old-fashioned
-
3 oldfangled
old-fangled
1> старомодный, вышедший из моды;
_Ex:
old-fangled style старомодный фасон;
_Ex:
old-fangled dress немодное платье
2> устарелый, вышедший из употребления
3> старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
_Ex:
old-fangled man старомодный человек -
4 oldfashioned
old-fashioned
1> старомодный, вышедший из моды;
_Ex:
old-fashioned style старомодный фасон;
_Ex:
old-fashioned dress немодное платье
2> устарелый, вышедший из употребления
3> старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев;
_Ex:
old-fashioned man старомодный человек
4> преим. _диал. взрослый не по летам, подражающий манерам
взрослых
_Id:
old-fashioned look насмешливый взгляд; осуждающий взгляд;
_Id:
to give smb. an old-fashioned look взглянуть на кого-л
критически
5> коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки
6> широкий стакан для коктейля -
5 old fangled
Общая лексика: вышедший из моды, вышедший из употребления, придерживающийся старых идеалов, старомодный, устарелый -
6 old-fashioned
[ˌəʊld'fæʃ(ə)nd]1) Общая лексика: былой, вышедший из моды, коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки, прежний (The “old-fashioned beer taste” that old timers remember.), старинный, старомодный, широкий стакан для коктейля, напоминающий о прошлом Syn: nostalgic, quaint, несовременный, старомодный Syn: outdated, antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe, ancient, antique, укоризненный (особ. о выражении лица, взгляде и т.п.) Syn: disapproving, tart, reproachful, устарелый, устаревший, характеризуемый поведением как у взрослого Syn: precocious, intelligent, knowing2) Устаревшее слово: старосветский, старозаветный3) Экономика: вышедший из употребления, устарелый4) Автоматика: устаревший (об оборудовании)5) Макаров: старомодный фасон, придерживающийся старых идеалов, обычаев (и т.п.) -
7 old fangled
-
8 old-fashioned
I [͵əʋldʹfæʃ(ə)nd] a1. 1) старомодный, вышедший из модыold-fashioned style - старомодный /немодный/ фасон
2) устарелый, вышедший из употребления2. старомодный, придерживающийся старых идеалов, обычаев и т. п.old-fashioned man [servant] - старомодный /старого закала/ человек [слуга]
♢
old-fashioned look - а) насмешливый взгляд; б) осуждающий взглядII [͵əʋldʹfæʃ(ə)nd] nto give smb. an old-fashioned look - взглянуть на кого-л. критически
1. коктейль из виски, горького пива, сахара и лимонной корочки2. широкий стакан для коктейля
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский